Why is the team-vs-team score (game score) all that important to begin with? Only the overall team result (W,D,L) is used for pairing and prize purposes, with the game score used only for tiebreaks (directly or indirectly, depending on what tiebreak system is used).
Or, if the game score is necessary (or desirable), just add a line at the bottom of each team listing, like this:
1 CAMBRIDGE SPRINGERS A 2199 3.5 wbwb W 72 W 40 D 28 W109
1a Christiansen, Larr 10460921 2611 4.0 wbwb W 72a W 40a W 28a W109a
1b Kelleher, William 10012571 2383 4.0 bwbw W 72b W 40b W 28b W109b
1c Christiansen, Nata 11366805 1902 2.0 wbw- W 72c W 40c L 28d -
1d Dimitrijevic, Vesn 12436451 1901 1.5 b-bb W 72d - L 28e D109c
1e Smythe, Bill 10339022 1850 2.0 -w-w - W 40d - W109d
4.0 4.0 2.0 3.5
2 MATE THE FORKERS 2199 3.0 bwbw W 75 W 41 L 23 W 87
2a Mac Intyre, Paul 12232580 2304 1.0 bwbw W 75a L 41a L 23a L 87a
2b Mc Clain, Dylan 12013830 2284 2.5 wbwb D 75b W 41b L 23b W 87b
2c Hulse, Brian 10078644 2200 1.0 b-bw D 75c - D 23c W 87c
2d Price, Alan C 12534712 2009 4.0 wwwb W 75d W 41c W 23d W 87e
2e Fischer, Robert J 12345678 1234 1.0 -b-- - W 41d - -
3.0 3.0 1.5 3.0
I think you are excessively concerned about column widths. Get out of programmer mode for a moment, and start thinking of the wallchart as a work of art, rather than a set of fields. Use Word (with Courier font, if appropriate) to design the output you want, then do whatever programming is necessary to get the desired result.
Bill Smythe
It’s important because the players on any contending team are going to want to see it so they can calculate tiebreaks. Granted, I wish they wouldn’t, but then I wish a lot of things. Swiss-Sys handles this by having an option to show the round’s game-point score in brackets next to the match score on the team wallcharts. One minor annoyance of this is that I have to resize the cells on my team wallcharts, making the individual ones look a little strange.