Chess to Enjoy from 2006 - diagrams messed up?

I was trying to read the Chess to Enjoy columns from 2006 in the archive. The diagrams don’t seem to agree with the text.

I doubt anybody would go back and fix them now, but I just wanted to know if other people have noticed this. I’m too young for Alzheimer’s.